わたしは2012年、結婚を機に東京から札幌へ移住しました。
それが、「おささる」や「サビオ」などの北海道弁です！
移住当時は意味が分からなかった北海道弁13選
しかし、移住当時は分からない北海道弁が幾つかありました。
ここからは、本州生まれのわたしが、全く分からなかった北海道弁13選をご紹介します。
1. おささる
出典:【北海道弁】熊出没注意！やべーべや
しかし、なぜ語尾に「さる」が付くのでしょうか？
「○○さる」には二通りの意味があり、
- 自分の意思に反して「○○される」
- 思った以上に「○○できる」
「酒がすすむ」という意味で「飲まさる」という使い方もあります。
2. サビオ
出典:北海道弁スタンプ
「サビオ」は、北海道で「絆創膏」を意味する言葉です。
「サビオある？」と聞かれたときに「サビオって何？」と聞き返したところ、「知らないの〜？！ 」と驚かれましたが、それはこちらも同じです（笑）
3. あずましくない
出典:北海道弁スタンプ
「あずましくない」は、「あずましい＝落ち着く／居心地が良い」という言葉の否定形です。
特に、おじさん、おばさんに多いです。
眉間にしわを寄せて「このお店、あずましくない」といわれても、どうリアクションを取ればいいか分かりませんでした（笑）
4. いずい
「あずましくない」と同じような意味を持つのが、この「いずい」です。
その違いは、身体的なことかどうかにある様子！
ややこしいですよね。
5. おだつ
ビール片手に「おだってます」というツイッターの投稿を見たときは、「おだ」という居酒屋で飲んでいるのかと思いましたが……そうではないのです（笑）
6. おっちゃんこ
「おっちゃんこ」は、「座りなさい」という意味です。
「おっさん」とは、何ら関係ありません（笑）
7. したっけ
出典:【北海道弁】熊出没注意！やべーべや
これも、変わっていますよね（笑）
わたしは「じゃあね」に慣れ過ぎてしまい、まだ一度も「したっけね〜」といったことはありません。
8. なんもなんも
出典:北海道弁スタンプ
これを知ったのは、「北の国から」を観たときだったと記憶しています。
「どういたしまして」だと堅苦しい感じがする……という時に便利で、この方言だけは、わたしも使っています。
9. なげる
出典:北海道弁スタンプ
ゴミを指差して「それ、なげといて」といわれたときは、一瞬「ゴミを本当に投げていいいのか？」と真面目に考えてしまいました（笑）
10.はんかくさい
出典:北海道弁スタンプ
意味は「あほらしい」「どうしようもない」です。
わたしは聞く度に「どういう意味だったっけ？」と分からなくなるため、これもおそらく一生使わない方言だと感じます（笑）
11. ぼっこ
はじめは、「ぼっこ持ってきて」「ぼっこ使って」といわれても分からず、新しい道具か何かだと思いました（笑）
12.手袋をはく
「手袋をはめる」「手袋をする」 で育ったわたしには、大変ショック！
未だに違和感を覚えます……。
13. ばくる
出典:北海道弁スタンプ
使い方は「このお菓子、ばくりっこしよ〜」「ばくろ〜」という感じです。
「え？ 暴露？ 」と思ってしまいましたが、違いました（笑）
おささるって方言？サビオは北海道弁？聞いて驚くワードまとめ
北海道弁は、「これぞテクニカルターム」といっても過言ではない言葉だと感じます。
この記事を読んでくれた本州の方々は、どう感じるのでしょうか。
こちらの記事もあわせてどうぞ
-
北海道の屋根はなぜ平ら？意外と知らない雪対策の秘密
一昔前まで北海道といえば三角屋根やトタン屋根が主流でしたが、最近はフラットな屋根が増えています。豪雪地帯の札幌で何故、屋根が平らなのか……？ ということで今回は、北海道の屋根の謎を紐解きます。
続きを見る
-
木彫りの熊が人気！どこで売ってる？北海道八雲のおすすめスポット3選
北海道土産の定番といえば「鮭をくわえた熊の木彫り」ですが、手彫りされる熊は今や絶滅寸前の状態…！この記事では、バラエティ豊かな木彫り熊とともに木彫り熊発祥の地「八雲」でおすすめの熊スポットをご紹介します。
続きを見る
-
札幌でおすすめのサウナ！聖地は？札幌在住の女性サウナーが厳選
サウナスパ健康アドバイザーでもあるヨコヤムヤムが、札幌でおすすめのサウナを厳選しています。施設情報にくわえて、残念ポイントにも触れていますので、女性はもちろん男性もぜひ参考にしてください。
続きを見る
